DayHack 使用條款
本條款是你與 JoCoding, Inc.(以下簡稱「我們」)之間關於使用 DayHack App 及其線上功能(以下簡稱「服務」)的協議。使用服務即表示你同意本條款。Apple 的《許可 App 終端使用者許可協議》同樣適用；在涉及 Apple 的事項上二者衝突時，以 Apple 的協議為準。譯文與英文版不一致時，除你所在國家的法律另有規定外，以英文版為準。
1. 服務內容
- DayHack 用 Apple Watch(或你開始錄音的 iPhone)錄下說話聲，在 iPhone 上轉成文字，並以對話、地點和規律展示你的一天。
- 免費功能：錄音、裝置端轉寫、一天檢視、地圖、搜尋和規律。
- 訂閱功能：對你儲存為筆記的對話進行大模型轉寫和說話人區分(以下簡稱「筆記」)、摘要，以及針對已有文字的提問。
- 全天錄音需要 Apple Watch。部分功能取決於你授予的許可權(麥克風、位置、健康、日曆、通知)以及裝置、電池和網路狀況。
2. 使用資格
你必須達到所在地法律規定可同意本條款的年齡，且在所有地區均須年滿 16 週歲。未成年人須由父母或監護人代為同意。如果我們得知有未滿 16 歲的人在使用服務，會刪除其記錄。
3. 訂閱與免費試用
- 訂閱為按月訂閱，透過 App Store 購買。價格會在購買前以當地貨幣顯示在 App 和 App Store 中。我們不銷售年度方案。
- 新訂閱使用者可享受一次一個月免費試用。如未在試用結束前至少 24 小時取消，將自動開始付費訂閱。
- 除非在當前週期結束前至少 24 小時取消，訂閱會每月自動續訂,費用從你的 Apple 賬戶扣除。
- 你可以隨時在裝置的 設定 → 你的名字 → 訂閱 中管理或取消。取消後，訂閱功能可使用到已付費週期結束。
- 如價格變動，Apple 會按其規則通知你，你可以在新價格生效前取消。
- 訂閱結束後，已建立的筆記仍可閱讀和匯出。
4. 點數(分鐘)
- 訂閱功能使用點數。1 點 = 1 分鐘雲端轉寫,提問 1 次 = 1 點。
- 每個付費月包含 300 點，免費試用月包含 60 點。付費月未用完的點數只能結轉一次,僅限下個月。試用點數不結轉。
- 只有我們伺服器上的餘額有效。點數沒有現金價值，不能單獨購買、轉讓或兌換，過期後不予退款。
- 如因我們一方的問題導致筆記失敗，為其預留的點數會退回。
- 為保護服務，我們會限制使用頻率和用量(例如每日費用上限)，並可能為防止濫用而調整這些限制。
5. 退款
購買透過 Apple 完成，因此退款由 Apple 按其政策處理。你可以在 reportaproblem.apple.com 申請。我們無法直接退款。本條款不限制你所在國家法律賦予你的退款或撤回權利。
6. 錄下他人
- App 可能會錄下你周圍人的聲音。在錄下他人之前取得法律要求的同意是你的責任,你也要對如何使用錄音、文字和筆記負責。在一些國家和地區，未經所有人同意錄下私人對話是違法的。
- 不得利用服務偷偷錄下他人、在禁止錄音的場所錄音或侵犯他人隱私。
7. AI 結果
轉寫、說話人標註、摘要、建議、標題和回答均自動生成，可能不完整或有誤。它們不是醫療、法律、財務或其他專業建議。重要資訊請自行核實。心率、睡眠、步數等健康背景僅供回顧，不是診斷。
8. 你的內容
你保留對錄音、文字和筆記的全部權利。我們只在提供服務所需的範圍內處理(例如轉寫你儲存為筆記的音訊)，並且只有在你開啟「協助改善品質」時，才按隱私權政策所述使用筆記文字。你需確保自己有權錄製和處理所建立的內容。
9. 禁止行為
- 違反法律或侵犯他人權利(包括隱私和錄音相關法律)
- 對服務或伺服器進行逆向工程、抓取、過載、干擾，或繞過其限制、簽名或付款校驗
- 為再次獲取免費點數或試用而建立多個安裝，或刪除後重新註冊
- 轉售服務或將其作為自己的服務提供給他人
- 利用服務騷擾、追蹤或監視他人
對於違反上述規定的安裝，我們可以暫停或限制伺服器功能。
10. 變更與中止
我們可能更改、增加或刪除功能，並可能因維護或故障暫時中止伺服器功能。重要變更會儘可能提前在 App 中通知。如停止服務，我們會提前告知，並儘可能讓裝置端功能和裝置上的記錄繼續可用。
11. 免責與責任限制
服務按「現狀」提供。在法律允許的範圍內，我們不保證服務不中斷、無錯誤或總能錄下聲音。在法律允許的範圍內，我們不對間接或後果性損失，以及因裝置、電池、許可權或網路問題導致的錄音丟失承擔責任，我們的總責任以你在索賠前 12 個月內為服務支付的金額為限。本條款不限制法律規定不得限制的責任，包括你作為消費者的權利。
12. 適用法律與爭議
本條款適用美國德拉瓦州法律，但你所在國家的強制性消費者保護法律繼續適用。如發生爭議，請先發郵件至 mu07010@jocoding.net，我們會努力透過協商解決。本條款不包含放棄集體訴訟或強制仲裁的條款。
13. 條款變更
條款如有變更，我們會在生效前透過 App 和本頁面告知。生效日後繼續使用服務即適用新條款。如不同意，請停止使用服務並取消訂閱。生效日期：2026-11-14。
14. 聯絡方式
JoCoding, Inc., 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States · mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622