Política de privacidad de DayHack
Esta política explica qué información personal trata la app DayHack («la app»), por qué, dónde, durante cuánto tiempo y cómo puedes controlarla. Describe cómo funciona la app hoy. Si esta traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.
1. Quiénes somos
- Responsable: JoCoding, Inc. (sociedad de Delaware, Estados Unidos)
- Dirección: 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States
- Contacto y responsable de privacidad: mu07010@jocoding.net
- Teléfono: +1 (231) 450-5622
- No hemos designado un delegado de protección de datos, un representante en la UE o el Reino Unido ni un representante en Corea. Si la ley nos obliga a designar alguno, lo designaremos y lo indicaremos aquí.
2. Lo esencial
DayHack graba lo que se dice durante tu día con tu Apple Watch, y tu iPhone lo convierte en texto, un mapa y notas. También puedes iniciar y detener una grabación en tu iPhone.
- Las grabaciones, el texto obtenido, tus ubicaciones, el contexto de salud y los rasgos de tu voz se quedan solo en tu iPhone y tu Apple Watch de forma predeterminada.
- No hace falta cuenta. No pedimos tu nombre, correo ni teléfono.
- Solo el audio de las conversaciones que decides guardar como notas llega a nuestro servidor, y se borra en cuanto el texto está listo.
- No vendemos información personal. No te rastreamos en apps y sitios web de otras empresas, no recopilamos el identificador publicitario (IDFA) y la app no pide permiso de rastreo.
- También pueden grabarse las voces de las personas que te rodean. La app te lo avisa antes de grabar. Eres responsable de cumplir las leyes sobre consentimiento de grabación que te apliquen (consulta los Términos de uso).
3. Qué tratamos, para qué y durante cuánto tiempo
| Información | Dónde se guarda | Para qué | Cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Grabaciones de audio (grabación de todo el día en el reloj, grabación en el iPhone) | Tu dispositivo | Convertir la voz en texto, reproducir, recortar una nota | El periodo que elijas (7, 30 o 90 días o conservar; 30 días por defecto) |
| Texto, conversaciones y valores calculados (tiempo hablado, ritmo, pausas, muletillas) | Tu dispositivo | Vista del día, búsqueda, patrones | Hasta que los borres |
| Historial de ubicaciones (hora y coordenadas al abrir la app, al grabar y, con permiso «Siempre», al permanecer en un lugar o desplazarte mucho) | Tu dispositivo | Situar conversaciones, mapa | Hasta que lo borres |
| Lugares (coordenadas agrupadas, nombres, tipo de lugar) | Tu dispositivo | Mapa, vista del día, patrones de lugares, sugerencias de situación | Hasta que los borres |
| Una coordenada central por lugar y el idioma de la app | Apple Maps (Apple Inc.) | Obtener el nombre del lugar | Política de Apple. No se consultan los lugares que nombras tú |
| Rasgos de voz, si configuras «Mi voz» (sección 4) | Solo tu dispositivo | Distinguir tus palabras de las de otros | Hasta que los borres, elimines la app o pasen 365 días desde el último uso |
| Frecuencia cardiaca, sueño y pasos leídos de Salud (solo lectura) | Tu dispositivo | Contexto de las conversaciones | Solo valores calculados, en tu dispositivo |
| Hora, título y número de asistentes de eventos del calendario que coinciden con una conversación | Tu dispositivo | Sugerencias de notas y de situación | Con esa conversación, en tu dispositivo |
| Audio de las conversaciones que guardas como notas | Nuestro servidor y luego nuestro proveedor de transcripción | Transcripción con un modelo grande y separación de hablantes | Se borra del servidor en cuanto el texto está listo. Si la subida no termina, se elimina a los 60 minutos |
| Resultados de las notas (título, resumen, puntos clave, pendientes, texto por hablante) | Nuestro servidor | Para que la app los recoja | Se borran al recogerlos, como máximo a las 72 horas |
| Preguntas y frases enviadas con ellas, frases para el repaso del día y los títulos | Nuestro servidor y luego nuestro proveedor de resúmenes | Respuestas, resúmenes, títulos | No se guardan. La respuesta se conserva 24 horas solo para no cobrar dos veces un reintento |
| Nombres de lugares, frecuencia cardiaca, sueño y pasos enviados con una pregunta | Nuestro servidor y luego nuestro proveedor de resúmenes | Mejores respuestas | Solo si lo activas en Ajustes (desactivado por defecto). No se guardan |
| ID de usuario anónimo, ID de instalación, clave pública del dispositivo, última hora de uso (por horas) | Nuestro servidor | Vincular suscripción y minutos sin cuenta, verificar solicitudes | Hasta que pidas borrar los registros del servidor |
| Registro de minutos (créditos) | Nuestro servidor | Prestar las ventajas de la suscripción | Hasta que pidas borrar los registros del servidor |
| Registros de compra | Apple, RevenueCat | Estado de la suscripción, renovaciones, cancelaciones | Sus políticas |
| Eventos de uso (nombres, categorías y números), un ID aleatorio por instalación, tipo de dispositivo y sistema, ubicación aproximada derivada de la IP | PostHog | Mejorar la app | Hasta 1 año (ajuste de conservación de nuestro proyecto de PostHog) |
| Instalación y apertura, inicio de prueba y de suscripción (sin importes), datos del dispositivo y la app que añade el SDK, un ID aleatorio del SDK | Meta Platforms (SDK de Facebook) | Medir si instalaciones y suscripciones vienen de nuestros anuncios | Política de Meta |
| Texto de tus notas, solo si activas «Ayudar a mejorar la calidad» (sección 6) | Nuestro servidor | Mejorar transcripción, separación de hablantes y resúmenes | 12 meses; se borra en cuanto lo desactivas |
| Contenido de los correos de soporte | Correo electrónico | Responderte | 3 años |
Las estadísticas de uso nunca incluyen texto de conversaciones, audio, ubicaciones, nombres de lugares, preguntas ni valores de salud.
Los registros de pago y suscripción que la ley nos obliga a conservar se guardan durante el plazo que fije la ley del país correspondiente (por ejemplo, 5 años según la ley coreana de comercio electrónico). Los correos de soporte se conservan 3 años.
4. Rasgos de voz (información biométrica)
«Mi voz» es opcional. Como los rasgos de voz pueden considerarse información biométrica en algunos lugares, pedimos tu consentimiento separado y explícito en una pantalla propia antes de configurarla.
- Qué se crea: a partir de grabaciones en las que lees 5 frases cortas, la app calcula números que describen el tono y el timbre de tu voz. Las grabaciones se borran en cuanto se crean los números. Después, la app los usa para decidir, frase por frase, si la dijiste tú.
- Dónde se guarda: solo en tu iPhone, en un archivo protegido y excluido de la copia de iCloud. Nunca se envía a nuestro servidor, a las estadísticas, a las contribuciones opcionales ni a nadie, y nunca se vende, alquila ni intercambia. Nosotros no podemos verlo.
- Registro del consentimiento: la app guarda, solo en tu dispositivo, la versión del texto de consentimiento y la hora en que aceptaste.
- Conservación y destrucción: los rasgos de voz y todas las decisiones se borran de forma permanente (1) cuando tocas «Borrar mi voz» en Ajustes → Mi voz, (2) cuando eliminas la app o (3) automáticamente 365 días después del último uso. «Uso» significa que los configuraste o que se comprobaron grabaciones nuevas con ellos. También se borran con «Borrar todos los datos».
- Retirar el consentimiento: borrar «Mi voz» retira tu consentimiento. El resto de la app funciona sin ella.
5. Ubicación y Apple Maps
- La ubicación solo se usa con tu permiso («Al usar la app» y, más adelante y de forma opcional, «Siempre»). No hay seguimiento continuo. Las ubicaciones se guardan en tu dispositivo.
- Para nombrar un lugar, la app envía una coordenada central de ese lugar a Apple Maps (geocodificación inversa y búsqueda cercana) y recibe el nombre de una tienda, un edificio o un barrio. Esto va directamente de tu dispositivo a Apple, nunca a nuestro servidor. Apple lo trata según su propia política de privacidad.
6. Contribución opcional («Ayudar a mejorar la calidad»)
- Desactivada por defecto en todas las regiones. Solo funciona si la activas y aceptas en la pantalla de consentimiento. Activarla no da ninguna recompensa.
- Si está activada, de las notas creadas después guardamos solo el texto: frases separadas por hablante (numerados como «S1»), tiempos relativos dentro de la nota, resultados del resumen, idioma, duración, número de hablantes, nombres de los modelos y fecha de guardado.
- No guardamos audio, nombres de hablantes que añadas, lugares, ubicaciones, valores de salud, direcciones IP ni datos del dispositivo.
- El texto guardado solo se vincula contigo mediante un valor irreversible creado con una clave secreta, para poder encontrarlo y borrarlo.
- Antes de guardarlo ocultamos automáticamente direcciones web, correos, teléfonos y cadenas largas de dígitos. Los nombres, direcciones y otros datos identificativos dichos en una conversación no pueden eliminarse todos automáticamente. Las notas pueden incluir lo que dijeron otras personas y temas de salud.
- Finalidad: revisar y mejorar la calidad de la transcripción, la separación de hablantes y los resúmenes. No se usa para anuncios ni se entrega a otras empresas.
- Acceso: solo el personal designado de JoCoding, Inc. puede leer el texto conservado, y cada acceso queda registrado. Se usa únicamente para evaluar y mejorar la transcripción y los resúmenes. No lo vendemos a terceros, no lo usamos para publicidad y no lo entregamos para entrenar modelos externos.
- Se conserva 12 meses y luego se borra automáticamente. Al desactivarla se borra al instante todo lo guardado.
7. Estadísticas de uso y medición de anuncios por región
- UE, EEE, Reino Unido y Suiza: las estadísticas (PostHog) y la medición de instalaciones (Meta) solo empiezan después de que aceptes. Hasta entonces no se envía nada y el SDK de Meta no se inicia.
- Resto del mundo: las estadísticas anónimas y la medición de instalaciones están activadas por defecto y puedes desactivarlas en cualquier momento en Ajustes → Privacidad → «Compartir estadísticas de uso anónimas».
- La región se determina por el ajuste de región del dispositivo. Si no se puede determinar, preguntamos primero.
- Mientras las estadísticas están activadas, el ID aleatorio de PostHog se vincula con tu cliente de RevenueCat para ver cómo se relacionan compras y cancelaciones con el uso. Al desactivarlas se elimina el vínculo.
- La app no solicita el permiso de Transparencia de rastreo de apps (ATT). Sin él, iOS bloquea el dominio de rastreo de Meta, y Meta indica que restringe esos datos y mide los anuncios con métodos que protegen la privacidad, como Aggregated Event Measurement.
- La app no muestra anuncios personalizados. Ni la app ni este sitio usan cookies.
8. Con quién compartimos información (encargados)
| Destinatario | Qué hace | Ubicación |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Servidor, base de datos y almacenamiento de archivos | Estados Unidos y red global de Cloudflare |
| OpenAI | Transcripción y separación de hablantes de notas, respuestas y resúmenes. Los datos de la API no se usan para entrenar sus modelos. Los registros para vigilar abusos pueden guardarse hasta 30 días; las solicitudes de transcripción no se guardan | Estados Unidos |
| RevenueCat, Inc. | Gestión de suscripciones | Estados Unidos |
| PostHog, Inc. | Estadísticas de uso (región de datos de EE. UU.) | Estados Unidos |
| Meta Platforms, Inc. y Meta Platforms Ireland Limited | Medir instalaciones y suscripciones de nuestros anuncios | Estados Unidos, Irlanda |
| Apple Inc. | Pagos de App Store, modelos de reconocimiento de voz en el dispositivo, nombres de lugares (Apple Maps) | Estados Unidos y otros países |
No facilitamos información personal a otros terceros salvo que la ley lo exija.
Transferencias internacionales: estamos en Estados Unidos y estos destinatarios pueden tratar información fuera de tu país, sobre todo en Estados Unidos. Las transferencias se basan en las condiciones de tratamiento de datos de cada proveedor, incluidas cláusulas contractuales tipo cuando se aplican. Para el EEE, el Reino Unido y Suiza, esto significa cláusulas contractuales tipo (SCC), el Acuerdo o Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido (IDTA) u otro mecanismo de transferencia que use cada proveedor. La transferencia es necesaria para prestar el servicio; si la rechazas, las funciones relacionadas (notas, preguntas, estadísticas de uso) no se podrán usar.
9. Borrado y destrucción
- En tu iPhone: borra conversaciones y notas una a una, o todo a la vez en Ajustes → Datos → «Borrar todos los datos». Al eliminar la app se borra todo lo que guardó en el dispositivo.
- En nuestro servidor: Ajustes → Datos → «Borrar registros del servidor» borra tus minutos, tareas de notas, datos de instalación y contribuciones opcionales. Para evitar que se reclamen de nuevo los minutos gratuitos borrando y volviendo a registrarse, conservamos una línea con un hash irreversible de tu ID anónimo y la fecha de fin de ese periodo de suscripción hasta que termine. La app te muestra esa fecha.
- Si pides borrar tus registros del servidor, las copias que queden en las copias de seguridad también se destruyen en un plazo de 30 días.
- Al terminar un periodo de conservación, tareas programadas que se ejecutan cada minuto borran los archivos y registros de la base de datos.
- Borrar los registros del servidor no cancela la suscripción. Cancélala en App Store. Los registros de compra permanecen en Apple y RevenueCat.
10. Tus derechos
Según dónde vivas, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación u oposición al tratamiento, la portabilidad y retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin afectar al tratamiento previo). No recibirás un trato distinto por ejercerlos.
- La mayoría de controles están en la app: periodo de conservación, borrar conversaciones y notas, «Borrar todos los datos», «Borrar registros del servidor», «Compartir estadísticas de uso anónimas», «Ayudar a mejorar la calidad» y «Mi voz». También puedes exportar el audio que quede desde Ajustes.
- Para todo lo demás, escribe a mu07010@jocoding.net. Como no hay cuenta, escríbenos desde Ajustes → «Contactar» en la app para que se incluya tu ID de cliente de compra y podamos encontrar tus registros. Respondemos en el plazo que exige la ley (normalmente un mes).
- Los residentes del EEE y del Reino Unido pueden reclamar ante su autoridad de protección de datos.
11. Bases jurídicas (EEE, Reino Unido y Suiza)
- Ejecución del contrato: créditos, notas, preguntas, gestión de la suscripción.
- Consentimiento: estadísticas de uso, medición de instalaciones, contribución opcional, «Mi voz» y envío de contexto con las preguntas.
- Interés legítimo: prevenir abusos (el hash conservado tras el borrado), seguridad y mantener el servicio.
12. Seguridad
Todo lo que sale de tu dispositivo viaja cifrado (HTTPS). Las solicitudes a nuestro servidor se firman con una clave guardada en tu dispositivo. Los archivos del dispositivo usan la protección de datos de iOS, y los rasgos de voz se guardan con la protección más estricta, que los hace ilegibles mientras el dispositivo está bloqueado. Los registros del servidor contienen solo nombres de eventos y números, nunca texto, preguntas, ubicaciones, audio ni IDs de usuario. El acceso a los sistemas se limita al personal que lo necesita.
13. Tratamiento automatizado
Las transcripciones, resúmenes, sugerencias y respuestas se generan automáticamente con software y modelos de IA. No se usan para tomar decisiones con efectos jurídicos o igualmente significativos sobre ti. Pueden contener errores y puedes editarlas o borrarlas.
14. Menores
La app solo puede usarse a partir de los 16 años, en todas las regiones. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 16 años y, si sabemos que alguien menor de 16 la ha usado, borramos sus registros. Si crees que un menor la ha usado, contáctanos.
15. Cambios
Anunciaremos los cambios de esta política en la app y en esta página antes de que entren en vigor. Fecha de entrada en vigor: 2026-11-14.