Términos de uso de DayHack

Fecha de entrada en vigor: 2026-11-14

Estos términos son un acuerdo entre tú y JoCoding, Inc. («nosotros») sobre el uso de la app DayHack y sus funciones en línea («el servicio»). Al usar el servicio los aceptas. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple; en lo que afecte a Apple, prevalece el contrato de Apple. Si esta traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

1. El servicio

• DayHack graba lo que se dice con tu Apple Watch (o con tu iPhone cuando inicias una grabación), lo convierte en texto en tu iPhone y muestra tu día como conversaciones, lugares y patrones.
• Funciones gratuitas: grabación, transcripción en el dispositivo, vista del día, mapa, búsqueda y patrones.
• Funciones de suscripción: transcripción con un modelo grande y separación de hablantes de las conversaciones que guardas como notas («notas»), resúmenes y preguntas sobre texto que ya existe.
• La grabación de todo el día requiere un Apple Watch. Algunas funciones dependen de los permisos que concedas (micrófono, ubicación, Salud, calendario, notificaciones) y de tu dispositivo, su batería y su conexión.

2. Requisitos

Debes tener la edad necesaria para aceptar estos términos según la ley de tu lugar de residencia y, en todas las regiones, al menos 16 años. Si eres menor de edad, tu madre, padre o tutor debe aceptarlos por ti. Si sabemos que alguien menor de 16 años usa el servicio, borramos sus registros.

3. Suscripción y prueba gratuita

• La suscripción es mensual y se compra en App Store. El precio se muestra en tu moneda en la app y en App Store antes de comprar. No vendemos un plan anual.
• Los nuevos suscriptores pueden obtener una prueba gratuita de un mes una sola vez. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine, empieza automáticamente la suscripción de pago.
• La suscripción se renueva automáticamente cada mes salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual. El cargo se hace en tu cuenta de Apple.
• Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento en Ajustes del dispositivo → tu nombre → Suscripciones. Tras cancelar, las funciones siguen disponibles hasta el final del periodo pagado.
• Si cambiamos el precio, Apple te avisará según sus normas y podrás cancelar antes de que se aplique.
• Las notas que ya hayas creado siguen pudiendo leerse y exportarse al terminar la suscripción.

4. Créditos (minutos)

• Las funciones de suscripción usan créditos. 1 crédito = 1 minuto de transcripción en la nube y 1 pregunta = 1 crédito.
• Cada mes de pago incluye 300 créditos y el mes de prueba incluye 60. Los créditos no usados de un mes de pago se trasladan una sola vez, solo al mes siguiente. Los créditos de prueba no se trasladan.
• Solo es válido el saldo de nuestro servidor. Los créditos no tienen valor monetario, no se pueden comprar por separado, transferir ni canjear y no se reembolsan al caducar.
• Si una nota falla por un problema nuestro, se liberan los créditos reservados para ella.
• Para proteger el servicio aplicamos límites de frecuencia y cantidad de uso (por ejemplo, límites de coste diario), que podemos cambiar para evitar abusos.

5. Reembolsos

Las compras se hacen a través de Apple, así que Apple gestiona los reembolsos según sus políticas. Puedes solicitarlos en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos emitirlos. Nada en estos términos limita los derechos de reembolso o desistimiento que te reconozca la ley de tu país.

6. Grabar a otras personas

• La app puede grabar las voces de quienes te rodean. Eres responsable de obtener el consentimiento que exija la ley antes de grabar a otros y del uso que hagas de grabaciones, textos y notas. En algunos países y estados es ilegal grabar una conversación privada sin el consentimiento de todos.
• No uses el servicio para grabar a escondidas, grabar donde no está permitido ni vulnerar la privacidad de nadie.

7. Resultados de IA

Las transcripciones, etiquetas de hablante, resúmenes, sugerencias, títulos y respuestas se generan automáticamente y pueden estar incompletos o ser erróneos. No son asesoramiento médico, jurídico, financiero ni profesional. Comprueba tú mismo la información importante. El contexto de salud (frecuencia cardiaca, sueño, pasos) es solo para reflexionar y no es un diagnóstico.

8. Tu contenido

Conservas todos los derechos sobre tus grabaciones, textos y notas. Nos permites tratarlos solo en la medida necesaria para prestar el servicio (por ejemplo, transcribir el audio de una nota que guardas) y, solo si activas «Ayudar a mejorar la calidad», usar el texto de tus notas como describe la Política de privacidad. Eres responsable de tener derecho a grabar y tratar el contenido que creas.

9. Lo que no debes hacer

• Infringir la ley o los derechos de otros, incluidas las leyes de privacidad y de grabación.
• Hacer ingeniería inversa, extraer datos, sobrecargar o interferir con el servicio o nuestro servidor, o eludir sus límites, firmas o comprobaciones de pago.
• Crear varias instalaciones o cuentas, o borrar y volver a registrarte, para obtener de nuevo créditos o pruebas gratuitas.
• Revender el servicio o ofrecerlo a otros como propio.
• Usar el servicio para acosar, acechar o vigilar a otra persona.

Podemos suspender o limitar las funciones del servidor para las instalaciones que incumplan estas normas.

10. Cambios y disponibilidad

Podemos cambiar, añadir o quitar funciones y suspender temporalmente las funciones del servidor por mantenimiento o problemas. Avisaremos en la app de los cambios importantes cuando sea posible. Si dejamos de prestar el servicio, te avisaremos con antelación, y las funciones y registros del dispositivo seguirán funcionando en la medida de lo posible.

11. Exenciones y limitación de responsabilidad

El servicio se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores ni que siempre se capten las grabaciones. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos o consecuentes ni de la pérdida de grabaciones por problemas del dispositivo, la batería, los permisos o la conexión, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado por el servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluidos tus derechos como consumidor.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos), sin perjuicio de que sigan aplicándose las leyes imperativas de protección del consumidor de tu país. Si surge una disputa, escríbenos primero a mu07010@jocoding.net para intentar resolverla de común acuerdo. Estos términos no contienen renuncia a acciones colectivas ni cláusula de arbitraje obligatorio.

13. Cambios en estos términos

Anunciaremos los cambios en la app y en esta página antes de que entren en vigor. Si sigues usando el servicio después, se aplicarán los nuevos términos. Si no estás de acuerdo, deja de usarlo y cancela tu suscripción. Fecha de entrada en vigor: 2026-11-14.

14. Contacto

JoCoding, Inc., 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States · mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622