Política de Privacidade do DayHack

Data de vigência: 2026-11-14

Esta política explica quais dados pessoais o app DayHack ("o app") trata, por quê, onde, por quanto tempo e como você pode controlá-los. Ela descreve como o app funciona hoje. Se esta tradução e o texto em inglês divergirem, prevalece o inglês, salvo se a lei do seu país determinar o contrário.

1. Quem somos

• Controlador: JoCoding, Inc. (empresa de Delaware, Estados Unidos)
• Endereço: 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States
• Contato e responsável por solicitações de privacidade: mu07010@jocoding.net
• Telefone: +1 (231) 450-5622
• Não nomeamos um encarregado de proteção de dados à parte, um representante na UE ou no Reino Unido nem um representante na Coreia. Se a lei passar a exigir, nomearemos e incluiremos os dados aqui.

2. O essencial

O DayHack grava o que é falado ao longo do seu dia com o Apple Watch, e o seu iPhone transforma isso em texto, mapa e notas. Você também pode iniciar e encerrar uma gravação no iPhone.

• Gravações, o texto gerado, suas localizações, o contexto de saúde e as características da sua voz ficam, por padrão, somente no seu iPhone e no seu Apple Watch.
• Não é preciso conta. Não pedimos nome, e-mail nem telefone.
• Somente o áudio das conversas que você escolhe salvar como notas vai para o nosso servidor, e ele é apagado assim que o texto fica pronto.
• Não vendemos dados pessoais. Não rastreamos você em apps e sites de outras empresas, não coletamos o identificador de publicidade (IDFA) e o app não pede permissão de rastreamento.
• As vozes das pessoas ao seu redor também podem ser gravadas. O app avisa antes de gravar. Você é responsável por cumprir as leis de consentimento de gravação que se aplicam a você (veja os Termos de Uso).

3. O que tratamos, para quê e por quanto tempo

As estatísticas de uso nunca incluem texto de conversas, áudio, localizações, nomes de lugares, conteúdo de perguntas nem valores de saúde.

Registros de pagamento e assinatura que a lei nos obriga a guardar são mantidos pelo prazo que a lei do país correspondente fixar (por exemplo, 5 anos pela lei coreana de comércio eletrônico). E-mails de suporte são guardados por 3 anos.

4. Características da voz (dados biométricos)

"Minha voz" é opcional. Como as características da voz podem ser consideradas dados biométricos (dados sensíveis) em alguns lugares, pedimos seu consentimento específico e destacado em uma tela própria antes da configuração.

• O que é criado: a partir de gravações em que você lê 5 frases curtas, o app calcula números que descrevem o tom e o timbre da sua voz. As gravações são apagadas assim que os números são criados. Depois, o app usa esses números para decidir, frase a frase, se foi você quem falou.
• Onde fica: somente no seu iPhone, em um arquivo protegido e fora do backup do iCloud. Nunca é enviado ao nosso servidor, às estatísticas, às contribuições opcionais nem a ninguém, e nunca é vendido, alugado ou trocado. Nós não conseguimos vê-lo.
• Registro do consentimento: o app guarda, somente no dispositivo, a versão do texto de consentimento e o horário em que você concordou.
• Retenção e eliminação: as características da voz e todas as decisões são apagadas definitivamente (1) quando você toca em "Apagar minha voz" em Ajustes → Minha voz, (2) quando você apaga o app ou (3) automaticamente 365 dias após o último uso. "Uso" significa que você as configurou ou que novas gravações foram verificadas com elas. "Apagar todos os dados" também as remove.
• Revogar o consentimento: apagar "Minha voz" revoga seu consentimento. O restante do app funciona sem ela.

5. Localização e Apple Mapas

• A localização só é usada com sua permissão ("Durante o uso do app" e, depois, opcionalmente "Sempre"). Não há rastreamento contínuo. As localizações ficam no seu dispositivo.
• Para nomear um lugar, o app envia uma coordenada central desse lugar ao Apple Mapas (geocodificação reversa e busca próxima) e recebe o nome de uma loja, prédio ou bairro. Isso vai direto do seu dispositivo para a Apple, nunca para o nosso servidor. A Apple trata esses dados conforme a própria política de privacidade.

6. Contribuição opcional ("Ajudar a melhorar a qualidade")

• Desativada por padrão em todas as regiões. Só funciona se você ativar e concordar na tela de consentimento. Ativar não dá recompensa.
• Quando ativada, das notas criadas depois guardamos somente o texto: frases separadas por falante (numerados como "S1"), tempos relativos dentro da nota, resultados do resumo, idioma, duração, número de falantes, nomes dos modelos e data em que foi salvo.
• Não guardamos áudio, nomes de falantes que você adicionar, lugares, localizações, valores de saúde, endereços IP nem dados do dispositivo.
• O texto guardado só é vinculado a você por um valor irreversível criado com uma chave secreta, para que possamos encontrá-lo e apagá-lo.
• Antes de guardar, ocultamos automaticamente endereços web, e-mails, telefones e sequências longas de dígitos. Nomes, endereços e outros detalhes identificáveis ditos numa conversa não podem ser todos removidos automaticamente. As notas podem conter falas de outras pessoas e assuntos de saúde.
• Finalidade: verificar e melhorar a qualidade da transcrição, da separação de falantes e dos resumos. Não é usado para anúncios nem entregue a outras empresas.
• Acesso: somente pessoas designadas da JoCoding, Inc. podem ler o texto guardado, e cada acesso é registrado. Ele é usado apenas para avaliar e melhorar a transcrição e os resumos. Não o vendemos a terceiros, não o usamos em anúncios e não o entregamos para treinar modelos externos.
• Guardado por 12 meses e depois apagado automaticamente. Ao desativar, tudo o que foi guardado é apagado na hora.

7. Estatísticas de uso e medição de anúncios por região

• UE, EEE, Reino Unido e Suíça: as estatísticas (PostHog) e a medição de instalações (Meta) só começam depois que você concordar. Até lá nada é enviado e o SDK da Meta não é iniciado.
• Demais regiões, incluindo o Brasil: estatísticas anônimas e medição de instalações vêm ativadas por padrão, e você pode desativá-las a qualquer momento em Ajustes → Privacidade → "Compartilhar estatísticas de uso anônimas".
• A região é definida pelo ajuste de região do dispositivo. Se não for possível definir, perguntamos antes.
• Enquanto as estatísticas estão ativadas, o ID aleatório do PostHog é vinculado ao seu cliente no RevenueCat para entendermos a relação entre compras, cancelamentos e uso. Desativar remove o vínculo.
• O app não pede a permissão de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT). Sem ela, o iOS bloqueia o domínio de rastreamento da Meta, e a Meta informa que restringe esses dados e mede anúncios com métodos que preservam a privacidade, como o Aggregated Event Measurement.
• O app não exibe anúncios personalizados. Nem o app nem este site usam cookies.

8. Com quem compartilhamos (operadores)

Não fornecemos dados pessoais a outros terceiros, exceto quando a lei exigir.

Transferências internacionais: estamos nos Estados Unidos e esses destinatários podem tratar dados fora do seu país, principalmente nos Estados Unidos. As transferências se baseiam nos termos de tratamento de dados de cada provedor, incluindo cláusulas contratuais padrão quando aplicáveis. Para o EEE, o Reino Unido e a Suíça, isso significa cláusulas contratuais padrão (SCC), o Acordo ou Adendo de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido (IDTA) ou outro mecanismo de transferência usado por cada provedor. A transferência é necessária para prestar o serviço; se você a recusar, os recursos relacionados (notas, perguntas, estatísticas de uso) não poderão ser usados.

9. Exclusão e eliminação

• No iPhone: apague conversas e notas uma a uma, ou tudo de uma vez em Ajustes → Dados → "Apagar todos os dados". Apagar o app remove tudo o que ele guardou no dispositivo.
• No nosso servidor: Ajustes → Dados → "Apagar dados do servidor" remove seus minutos, tarefas de notas, dados de instalação e contribuições opcionais. Para evitar que os minutos gratuitos sejam obtidos de novo apagando e voltando, guardamos uma linha com um hash irreversível do seu ID anônimo e a data de fim daquele período de assinatura até que ele termine. O app mostra essa data.
• Se você pedir a exclusão dos registros do servidor, as cópias que estiverem em backups também são destruídas em até 30 dias.
• Quando um período de retenção termina, tarefas programadas que rodam a cada minuto apagam os arquivos e os registros do banco de dados.
• Apagar os dados do servidor não cancela a assinatura. Cancele na App Store. Os registros de compra continuam com a Apple e o RevenueCat.

10. Seus direitos

Conforme o lugar onde você mora (incluindo a LGPD no Brasil), você pode pedir confirmação e acesso, correção, exclusão, anonimização, bloqueio, portabilidade, informações sobre compartilhamento, oposição e revogar o consentimento a qualquer momento (sem afetar o tratamento anterior). Exercer esses direitos não traz desvantagem para você.

• A maior parte está no app: período de retenção, apagar conversas e notas, "Apagar todos os dados", "Apagar dados do servidor", "Compartilhar estatísticas de uso anônimas", "Ajudar a melhorar a qualidade" e "Minha voz". Você também pode exportar o áudio restante em Ajustes.
• Para o resto, escreva para mu07010@jocoding.net. Como não há conta, escreva pelo app em Ajustes → "Fale conosco" para que seu ID de cliente de compra seja incluído e possamos encontrar seus registros. Respondemos no prazo exigido por lei.
• Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD).

11. Bases legais

• Execução de contrato: créditos, notas, perguntas, gestão da assinatura.
• Consentimento: estatísticas de uso, medição de instalações, contribuição opcional, "Minha voz" e envio de contexto com perguntas.
• Legítimo interesse: prevenção de abusos (o hash guardado após a exclusão), segurança e funcionamento do serviço.

12. Segurança

Tudo o que sai do dispositivo trafega por conexões criptografadas (HTTPS). As solicitações ao servidor são assinadas com uma chave guardada no dispositivo. Os arquivos do dispositivo usam a proteção de dados do iOS, e as características da voz são guardadas com a proteção mais rígida, ilegíveis enquanto o dispositivo está bloqueado. Os registros do servidor contêm apenas nomes de eventos e números, nunca texto, perguntas, localizações, áudio ou IDs de usuário. O acesso aos sistemas é limitado a quem precisa.

13. Tratamento automatizado

Transcrições, resumos, sugestões e respostas são gerados automaticamente por software e modelos de IA. Não são usados para decisões com efeitos jurídicos ou igualmente relevantes para você. Podem conter erros, e você pode editá-los ou apagá-los. Você pode pedir revisão e informações sobre o tratamento automatizado pelo e-mail acima.

14. Crianças

O app só pode ser usado a partir dos 16 anos, em todas as regiões. Não coletamos dados de menores de 16 anos de propósito e, se soubermos que alguém com menos de 16 usou o app, apagamos os registros. Se achar que uma criança usou o app, fale conosco.

15. Alterações

Avisaremos sobre alterações desta política no app e nesta página antes que entrem em vigor. Data de vigência: 2026-11-14.