Termos de Uso do DayHack
Estes termos são um acordo entre você e a JoCoding, Inc. ("nós") sobre o uso do app DayHack e de suas funções on-line ("o serviço"). Ao usar o serviço, você concorda com eles. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple também se aplica e prevalece nos assuntos que envolvem a Apple. Se esta tradução e o texto em inglês divergirem, prevalece o inglês, salvo se a lei do seu país determinar o contrário.
1. O serviço
- O DayHack grava o que é falado com o seu Apple Watch (ou com o iPhone quando você inicia uma gravação), transforma em texto no iPhone e mostra seu dia como conversas, lugares e padrões.
- Recursos gratuitos: gravação, transcrição no dispositivo, visão do dia, mapa, busca e padrões.
- Recursos da assinatura: transcrição com modelo grande e separação de falantes para as conversas salvas como notas ("notas"), resumos e perguntas sobre texto que já existe.
- A gravação o dia todo exige um Apple Watch. Alguns recursos dependem das permissões concedidas (microfone, localização, Saúde, calendário, notificações) e do seu dispositivo, bateria e conexão.
2. Requisitos
Você precisa ter idade para concordar com estes termos segundo a lei do lugar onde mora e, em todas as regiões, ao menos 16 anos. Se for menor de idade, um responsável legal deve concordar por você. Se soubermos que alguém com menos de 16 anos usa o serviço, apagamos os registros.
3. Assinatura e teste gratuito
- A assinatura é mensal e comprada na App Store. O preço aparece na sua moeda no app e na App Store antes da compra. Não vendemos plano anual.
- Novos assinantes podem ter um mês de teste gratuito uma única vez. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a assinatura paga começa automaticamente.
- A assinatura renova automaticamente todo mês, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança é feita na sua conta Apple.
- Você pode gerenciar ou cancelar a qualquer momento em Ajustes do dispositivo → seu nome → Assinaturas. Após cancelar, os recursos continuam até o fim do período pago.
- Se mudarmos o preço, a Apple avisará conforme as regras dela, e você poderá cancelar antes de o novo preço valer.
- As notas já criadas continuam disponíveis para leitura e exportação depois que a assinatura termina.
4. Créditos (minutos)
- Os recursos da assinatura usam créditos. 1 crédito = 1 minuto de transcrição na nuvem e 1 pergunta = 1 crédito.
- Cada mês pago inclui 300 créditos, e o mês de teste inclui 60. Créditos não usados de um mês pago passam uma única vez, só para o mês seguinte. Créditos de teste não passam.
- Vale apenas o saldo do nosso servidor. Créditos não têm valor em dinheiro, não podem ser comprados à parte, transferidos ou trocados e não são reembolsados quando expiram.
- Se uma nota falhar por problema do nosso lado, os créditos reservados para ela são liberados.
- Para proteger o serviço, aplicamos limites de frequência e volume de uso (por exemplo, limites de custo diário) e podemos alterá-los para evitar abusos.
5. Reembolsos
As compras são feitas pela Apple, então a Apple trata os reembolsos conforme as políticas dela. Você pode pedir em reportaproblem.apple.com. Não conseguimos reembolsar diretamente. Nada nestes termos limita os direitos de reembolso ou arrependimento garantidos pela lei do seu país.
6. Gravar outras pessoas
- O app pode gravar as vozes de quem está ao seu redor. Você é responsável por obter o consentimento exigido por lei antes de gravar outras pessoas e pelo uso de gravações, textos e notas. Em alguns países e estados, gravar uma conversa privada sem o consentimento de todos é ilegal.
- Não use o serviço para gravar pessoas escondido, gravar onde não é permitido ou violar a privacidade de alguém.
7. Resultados de IA
Transcrições, rótulos de falante, resumos, sugestões, títulos e respostas são gerados automaticamente e podem estar incompletos ou errados. Não são aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou profissional. Confira você mesmo as informações importantes. O contexto de saúde (frequência cardíaca, sono, passos) serve para reflexão e não é diagnóstico.
8. Seu conteúdo
Você mantém todos os direitos sobre suas gravações, textos e notas. Você nos permite tratá-los apenas no necessário para prestar o serviço (por exemplo, transcrever o áudio de uma nota salva) e, somente se ativar "Ajudar a melhorar a qualidade", usar o texto das suas notas como descrito na Política de Privacidade. Você é responsável por ter o direito de gravar e tratar o conteúdo que cria.
9. O que não é permitido
- Violar a lei ou direitos de terceiros, incluindo leis de privacidade e de gravação.
- Fazer engenharia reversa, extrair dados, sobrecarregar ou interferir no serviço ou no servidor, ou burlar limites, assinaturas digitais ou verificações de pagamento.
- Criar várias instalações ou contas, ou apagar e se cadastrar de novo, para obter créditos ou testes gratuitos outra vez.
- Revender o serviço ou oferecê-lo a terceiros como se fosse seu.
- Usar o serviço para assediar, perseguir ou vigiar outra pessoa.
Podemos suspender ou limitar recursos do servidor para instalações que violem estas regras.
10. Mudanças e disponibilidade
Podemos alterar, incluir ou remover recursos e suspender temporariamente recursos do servidor para manutenção ou problemas. Avisaremos no app sobre mudanças importantes quando possível. Se encerrarmos o serviço, avisaremos antes, e os recursos e registros do dispositivo continuarão funcionando na medida do possível.
11. Isenções e limitação de responsabilidade
O serviço é oferecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida por lei, não garantimos que funcione sem interrupções ou erros nem que as gravações sejam sempre captadas. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem pela perda de gravações causada por dispositivo, bateria, permissões ou conexão, e nossa responsabilidade total se limita ao valor pago pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita responsabilidades que a lei não permite limitar, incluindo seus direitos de consumidor.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem prejuízo das leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país, que continuam valendo. Se houver uma disputa, escreva primeiro para mu07010@jocoding.net para tentarmos resolvê-la de comum acordo. Estes termos não contêm renúncia a ações coletivas nem cláusula de arbitragem obrigatória.
13. Alterações destes termos
Avisaremos sobre alterações no app e nesta página antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o serviço depois, os novos termos se aplicam. Se não concordar, pare de usar o serviço e cancele a assinatura. Data de vigência: 2026-11-14.
14. Contato
JoCoding, Inc., 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States · mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622